Tornarono anche in possesso d'Israele le città che i Filistei avevano sottratto agli Israeliti, da Ekron a Gat: Israele liberò il loro territorio dal dominio dei Filistei.
The cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and Israel recovered its border out of the hand of the Philistines.
Sai come fanno i lupi a delimitare il loro territorio? Pisciano ovunque.
You know how wolves stake out their territory pissing' on things?
Restituirebbe ai Navot il loro territorio.
It would give the Navot back their land.
Il trattato ha ceduto il loro territorio ai Cardassiani, un territorio sul quale avevano investito le loro stesse Vite.
The treaty gave away their territory to the Cardassians, territory that they had invested their lives in.
I Bothan difendono il loro territorio spietatamente.
They say the Botha protect their territory fiercely.
Si sa solo che non vogliono che nessuno violi il loro territorio.
Just that they really don't want people violating their territory.
Se non intende aggirare il loro territorio, non possiamo che attraversarlo.
If we are not to go around their space, the only available option is to go through it.
E considerano nemico chiunque violi il loro territorio, anche un bambino.
They would perceive any encroachment on their territory as an enemy, even a little kid.
K2K, il loro territorio era di quattro isolati.
K2K. That gang's territory was only about four blocks.
Difendono da sole il loro territorio.
They get to defend their own turf.
Chiunque siano i responsabili stanno marcando il loro territorio.
Whoever's responsible marking out their territory.
E il loro territorio, e ci stanno guardando.
It's their turf, and they're watching.
Dicono che questo è il loro territorio.
They say this is their turf.
Le gang di solito uccidono chi invade il loro territorio, non gente a caso per la citta'.
Gangs will kill you If they encroach on your territory, not random people all over the city.
Io so che il suolo sotto il loro territorio contiene una lega metallica naturale che potenzialmente puo' essere un superconduttore.
I know that the soil beneath their land houses a naturally occurring metal alloy that is potentially hyperconductive.
Gli Indian Hills dovranno imparare a proteggere il loro territorio.
Indian Hills is gonna have to learn how to protect their ground.
I truffatori, come i papponi, gli spacciatori, o i cani randagi, devono proteggere il loro territorio.
Medical scammers, like pimps, drug dealers, of feral dogs, need to protect their territory.
14:7 Poi tornarono indietro e vennero a En-Mishpat, che è Kades, e sbaragliarono gli Amalekiti su tutto il loro territorio, e così pure gli Amorei che abitavano ad Hatsatson-Tamar.
14:7 Then they came back to En-mishpat (which is Kadesh), making waste all the country of the Amalekites and of the Amorites living in Hazazon-tamar.
30 Il loro territorio comprendeva, da Mahanaim, tutto Basan, tutto il regno di Og re di Basan, tutti i borghi di Iair in Basan, in tutto, sessanta terre.
30 And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, threescore cities;
E' il loro territorio, saresti in svantaggio.
It's their territory. You'll be at a disadvantage.
Nulla fa infuriare di più una gang di altri criminali che invadono il loro territorio, quindi inscenare una rapina alla banca di fronte ha attirato fuori tutti.
Nothing infuriates a territorial gang more than other criminals infringing on their territory, so staging a loud holdup of the check casher's across the street should draw people outside.
Quando si sentono a loro agio e felici, i gatti marcano il loro territorio come famigliare strofinando il muso contro angoli, mobili, persone, o altri gatti della casa.
When comfortable and happy, cats mark their territory as familiar by rubbing their face against corners, furniture, people or other cats at home.
Gli Stati membri potranno limitare o vietare la coltivazione di OGM in tutto il loro territorio o in parte di esso senza utilizzare la clausola di salvaguardia a tale scopo.
amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory
Devono calcolare le possibilita' mentre i caribu' attraversano il loro territorio.
They must seize their chance while the caribou pass through their territory.
Oggi la Commissione ha proposto di conferire agli Stati membri la libertà di permettere, limitare o vietare la coltivazione di OGM (organismi geneticamente modificati) in tutto il loro territorio, o solo in parte di esso.
On 13 July, I presented a new approach allowing Member States to decide whether to allow, restrict or ban the cultivation of GMOs on part or all of their territory.
7 Poi tornarono indietro e vennero a En-Mishpat, che è Kades, e sbaragliarono gli Amalekiti su tutto il loro territorio, e così pure gli Amorei, che abitavano ad Hatsatson-Tamar.
7 And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.
Dovremmo farli sciogliere e dividerci il loro territorio.
We should dissolve them and spilt up his territory.
I Mriswith saranno attirati da loro. Il che vi permettera' di attraversare il loro territorio senza rischi.
The Mriswith will be drawn to them, which should allow you to pass through their territory unharmed.
I Tardicaca sono estremamente possessivi, per quanto riguarda il loro territorio.
The Tardicaca Indians are extremely protective of their land.
Ho stimato meno di due ore al lancio... il che significa che i nostri jet non arriveranno in tempo, a meno che i cinesi non ci diano il permesso di sorvolare il loro territorio.
I estimate less than two hours from launch, which means that our jets will not make it there in time unless we have fly-over permission from the Chinese.
Si sono ritagliati il loro territorio nel Northern Queens e di recente nel Bronx.
They're carving out their territory in Northern Queens and now the Bronx.
Gia', ci troviamo di fronte a un maschio e a una femmina che stanno delimitando il loro territorio per la prima volta.
Yeah, what we got here is a male and a female marking out their region for the first time.
Questi sono i loro simboli, e... questo e' il loro territorio.
These are their symbols. And this is their land.
Ho l'impressione che stiano allargando il loro territorio verso nord.
My hunch is they are moving their territory North.
Un'eccezione potrebbe essere costituita da giovani animali che, a causa della loro natura curiosa, possono ignorare la paura di invadere il loro territorio.
An exception may be grown up young animals, which, due to their curious nature, may ignore the fear of invading their territory.
31 Egli parlò, e vennero mosche velenose e zanzare in tutto il loro territorio.
31 He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
L’importazione, la vendita, la fornitura e/o l’impiego di BTVPUR AlSap 8 è o può essere proibita in alcuni Stati Membri in tutto il loro territorio o in parte di esso a seconda della politica sanitaria nazionale in campo veterinario.
The manufacture import, possession, sale, supply and/or use of BTVPUR containing serotypes 1, 4 and 8 may be prohibited in a certain Member State on the whole or part of their territory pursuant to national legislation.
Certo, perché impedisce loro di muoversi, e come è possibile, se il luogo in cui vivono è tutto il loro territorio.
Of course, because it prevents them from moving, and how is this possible, if the place where they live is all their territory.
Quando la modifica giuridica entrerà in vigore, gli Stati membri saranno liberi di limitare o di vietare la coltura di tutti gli OGM o di OGM particolari, su una parte o su tutto il loro territorio.
When the legal amendment enters into force, Member States will be free to restrict or prohibit the cultivation of all or particular GMOs, in parts of or in their entire territory.
L’importazione, la vendita, la fornitura e/o l’impiego di Rhiniseng è o può essere proibita in alcuni Stati membri in tutto il loro territorio o in parte di esso a seconda della politica sanitaria nazionale in campo veterinario.
Upcard Imrestor The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Bovalto Ibraxion may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Qualora tali piani d'azione regionali non siano elaborati, gli Stati membri stabiliscono e attuano piani d'azione per il loro territorio e quanto più possibile coordinati all’appropriato livello regionale.
Where such regional action plans are not established, Member States shall establish and implement action plans for their territory and as far as possible coordinated at the appropriate regional level.
(Applausi) I leopardi - ora se ne contano molti, ma sono lontani dai nostri villaggi perché il loro territorio naturale si è moltiplicato, come le zebre, le antilopi e tutto il resto.
(Applause) The leopard -- they are now in big numbers but they are now far away from our village, because the natural plain has multiplied, like zebras, springboks and everything.
Il loro territorio comprendeva: Izreel, Chesullot, Sunem
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
Il loro territorio comprendeva: Elkat, Ali, Beten, Acsaf
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
I sacerdoti e i leviti, che erano in tutto Israele, si radunarono da tutto il loro territorio per passare dalla sua parte
And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.
7.5932199954987s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and Israel recovered its border out of the hand of the Philistines. 